⚠️Гледате този епизод благодарение на 3-ма човека - zako94 (който е записал и качил единствения известен еп на български във Vbox7 през 2007), foxhole (който ми предостави епизода, след страйка на видеата във Vbox7) и мен (долу изброените причини).
⚠️⚠️Отнело ми е повече от 6 часа тази неделя да обработя видеото. Оригиналното аудио беше зле и съм търсил програми за подобрение на аудиото от самите настройки в CapCut до Adobe Podcast (който ми върна ужасяващ резултат между българска реч и говорещ робот) Пък някой, ако знае програма за по-нататъчно подобрение на аудиото да каже. Самата синхронизация на оригиналния дублаж (на епизода на бг) се разминаваше с епизода на английски и ми се наложи минута по минута да гледам и синхронизирам дублажа над 15 пъти и да търся заменимо аудио от някъде от дублажа за получените дупки.
⚠️⚠️⚠️ Моля НЕ ни дискредитирайте при евентуален реъплоуд някъде другаде, ще съм благодарен, ако оставите един коментар и уважите труда ни.