Момичетата придружават Ами за емоционална подкрепа. Кацуйо все още не разпознава Ами и отблъсква Ами, когато тя се опитва да говори с нея. Виждайки как Ами плаче, Хаято, разчитайки на приликата си с дядо си Масахиро, крещи на Кацуйо, както правеше Масахиро. Шокът връща спомените й назад, когато си спомня Ами, която толкова се радва, че баба й се завръща. Хаято решава, че могат да останат още една нощ. За съжаление всичко, което могат да си позволят, е единична стая в запуснат хан, наподобяващ обитавана от духове къща. Акане е толкова уплашена от призрачната стопанка, че едва не се връща при Фамилия, докато не научава, че ханът има смесен горещ извор за къпане. Ширагику се напива, когато храната им се оказва, че съдържа алкохол и предизвиква похотлива суматоха. Хаято се къпе сам, но Ами се появява гола, въпреки че за първи път решава да не го бие. Вместо това, разкрива тя на Хаято, благодарение на него, лекарите са разбрали, че Кацуйо е погрешно диагностициран с деменция и ще се възстанови напълно с лечение. За да му благодари, тя му предлага безплатно опипване на гърдите. Хаято отказва, но виждайки колко е разстроена, той неохотно се съгласява с това и опипва голите й гърди, ободрявайки я. Междувременно момичетата започват да планират как да се възползват от това, че всички споделят една и съща стая.