Превод: KazeShini
Страна: Япония
Резюме: Направен въз основа на краткия разказ на Шухей Фуджисава (Самураят на здрача, Скритото острие, Любов и чест), филмът разкрива тягостния живот на Но Исомура в семейството, в което е омъжена, след като бившият й съпруг умира. Един ден докато се опитва да счупи черешова клонка, получава помощ от самурай, който тя не познава за разлика от него. Оказва се, че той е бивш неин ухажор, който никога не е срещала, а името му е Яичиро Тезука, преподавател фехтовка на местните самураи. Междувременно, новият началник на събирачите на такси постановява нова политика по отношение на данъците, която заплашва оцеляването на местните фермери...