Превод: daneto; Редакция: mrnkaloto
Държава: Япония
Резюме: Хотару работи в известна компания за вътрешен дизайн. Работата й е страхотна, но съвсем не е така с личния й живот. Тя не се интересува от мъже и още по-точно тя не се интересува от нищо извън работата си. Предпочита да си мързелува, търкаляйки се по пода. Живее под наем в малка къща. Един ден, натоварен с вещите си, пристига синът на наемодателя й - Такано Сеичи. Той планира да остане да живее в къщата, тъй като се е разделил със съпругата си, но няма представа, че там има наемателка. Сблъсъкът е шокиращ и за двамата, но още по-шокиращо е, че Такано Сеичи се оказва шефът на Хотару. Двамата заживяват под един покрив, което ще доведе до редица комични ситуации, романтични и драматични моменти.