Превод: daneto; Редакция: mrnkaloto
Страна: Япония
Резюме: Сакура е самотна 39-годишна жена. Тя работи като заместник-мениджър в салон за красота, но няма никакво желание да подобри външния си вид. Тя желае, но същевременно се страхува да се влюби. На едно парти Сакура се запознава с Хирото (Миура Харума), който е много по-млад от нея. Хирото е професионален колоездач и е привлечен от Сакура. Ринтаро (Фуджики Ноахито) е мениджър на салона, в който тя работи. Въпреки че Ринтаро изглежда готин на пръв поглед, в действителност има остър език и обича мръсни вицове.